Keeping an ancient art alive, adding a new twist